Notes de terrain, idées de fond. Field notes, deeper ideas.
Articles, retours d'expérience et analyses sur la collecte, le traitement et la visualisation de données — au service de l'humanitaire et du développement. Articles, field experience and insights on data collection, processing and visualization — for humanitarian and development work.
Le Sphinx V5 Plus² : le logiciel complet pour vos enquêtes statistiques Le Sphinx V5 Plus²: the complete software for your statistical surveys
Du questionnaire à l'analyse, Le Sphinx V5 Plus² couvre l'intégralité du cycle d'une enquête : conception, tris à plat, tris croisés, analyses multivariées et production de rapports. From questionnaire to analysis, Le Sphinx V5 Plus² covers the entire survey lifecycle: design, frequency tables, cross-tabulations, multivariate analyses and report production.
ODK Build : concevoir des formulaires XLSForm sans coder ODK Build: design XLSForm forms without coding
Une application gratuite et hors connexion pour construire vos formulaires de collecte mobile — des questions simples aux coordonnées GPS — et générer un XLSForm en quelques clics. A free, offline-capable tool to build mobile data collection forms — from simple questions to GPS coordinates — and export an XLSForm file in just a few clicks.
Cinq pièges classiques dans la conception d'un formulaire KoboToolbox Five classic pitfalls when designing a KoboToolbox form
Après des dizaines de déploiements terrain, je vois revenir les mêmes erreurs. En les anticipant dès la conception, on gagne des jours de débogage et des données bien plus propres. After dozens of field deployments, the same errors keep appearing. Anticipating them at design time saves days of debugging and yields much cleaner data.